HMP Addiewell se considera una de las prisiones más duras de Escocia. Estar encerrado allí es estar junto a asesinos y hombres de la delincuencia organizada de alto nivel. En su inspección más reciente, la inspectora jefa de prisiones describió la cárcel, situada entre Glasgow y Edimburgo, como entregando los peores resultados que había encontrado…
El periodista británico-iraní que fue apuñalado en Londres ha instado al gobierno a proscribir a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán como organización terrorista. Pouria Zeraati, de 36 años, fue apuñalado en el muslo el 29 de marzo fuera de su casa en Wimbledon cuando se dirigía a trabajar en Iran…
El secretario de cultura ha instado a las organizaciones deportivas a adoptar una prohibición total de que los atletas transgénero compitan contra mujeres. Deportes como la natación, el ciclismo y el atletismo ya han implementado políticas que prohíben a las mujeres transgénero que hayan pasado por la pubertad masculina participar en eventos femeninos. Sin embargo,…
Penny Mordaunt se ha unido a otros ministros del gabinete en considerar votar en contra de la prohibición de fumar de Rishi Sunak, mientras los altos cargos del Partido Conservador agonizan por la votación del martes por la noche. Se sabe que la líder de la Cámara de los Comunes tiene reservas sobre la política…
El número de personas desempleadas debido a enfermedades de larga duración ha aumentado a un máximo histórico de más de 2,8 millones. La inactividad económica, que describe cuando una persona está desempleada y no busca trabajo, ha aumentado constantemente desde el inicio de la pandemia de Covid, impulsada por una mayor prevalencia de enfermedades de…
El martes es el día nacional de oferta de escuelas primarias en Inglaterra y Gales, cuando cientos de miles de familias descubrirán a qué escuela asistirá su hijo a partir de septiembre. La mayoría estará feliz, pero algunos inevitablemente no obtendrán un lugar en su escuela de primera elección. La disminución de la tasa de…
España se ha unido a otros países de la Unión Europea en anunciar el fin de su llamado «visado dorado», que ha atraído a inversores extranjeros adinerados, incluidos británicos, pero ha agravado un mercado inmobiliario sobrecalentado. El programa ofrecía a inversores no comunitarios un permiso de trabajo y residencia de tres años a cambio de…
Se espera que la economía del Reino Unido crezca más lentamente de lo esperado en los próximos dos años, según el Fondo Monetario Internacional, que pronostica tres recortes de tasas de interés en 2024. En su Perspectiva Económica Mundial semestral, el FMI dijo que la economía británica se expandiría un 0,5 por ciento del PIB…
Ten cuidado con la proliferación de explicaciones. Me pone nervioso cuando una obra de arte es «sobre» demasiadas cosas. El tema de la Biennale de Venecia de este año es «Extranjeros en todas partes» y el encargo de John Akomfrah para el Pabellón Británico es, según nos prometen en el folleto de la exposición, «estéticamente…